Herzlich Willkommen bei KnS-Fansubs, wir haben hier wieder, wie auch sonst, zwei neue One Pie… Ach, stopp, wir haben ja hier kein One Piece für euch, sorry, mein Fehler.
Also noch mal: Hier sind heute für euch zwei neue Folgen Detektiv Conaaaaaan. YAAAAAAAAAAAY. Dann will ich euch mal nicht weiter aufhalten.
Das KnS-Team wünscht euch viel Spaß mit den Folgen~
Schon wieder sind drei Wochen vorbei. Die Zeit geht einfach viel zu schnell um.
Heute gibt’s wieder mal zwei „neue“ One Piece Folgen~
Das KnS-Team wünscht euch viel Spaß mit den Folgen~
Fast zwei Monate kein Release mehr Oo
Wir haben uns zusammengesetzt (mal wieder :P) und uns darüber unterhalten, wie wir endlich wieder den Hintern hochbekommen. Da einige von euch (wie auch die meisten im Team) Detektiv Conan bevorzugen, haben wir uns jetzt dazu entschieden, One Piece bis zum Ende vom Dressrosa-Arc den Vorrang zu geben. Wenn ich mich nicht irre, sind es noch ungefähr 40 Folgen. One Piece läuft dann auch weiter, aber wir konzentrieren uns größtenteils nur noch auf Detektiv Conan und lassen One Piece dann als „Nebenprojekt“ weiterlaufen 🙂
Dann noch eine andere Sache: Wir benötigen in unserem Team noch fähige QCler. Ihr solltet auf alle Fälle „ZUVERLÄSSIG“ sein! Meldet euch einfach über das Kontaktfomular 🙂
Das KnS-Team wünscht euch viel Spaß mit den Folgen~
Hallöchen ihr da~
Es ist mal wieder so weit, KnS ist aus dem Häuschen gekrochen (hoffe ich doch mal :P)
Ja, wir wissen, dass wir uns viel mit den beiden Projekten aufgehalst haben, und wie Shin-chan schon sagte, liegen uns beide Projekte sehr am Herzen. Deswegen werden wir auch alles daran setzen, beide Projekte fortzuführen.
Übrigens könnten wir noch ein zwei Leutchen für den QC gebrauchen, also meldet euch, wenn ihr uns helfen wollt~
Das KnS-Team wünscht euch viel Spaß mit den Folgen~
Ich hoffe, ihr hattet alle schöne Weihnachten und seid gut ins neue Jahr gekommen. 🙂
Nach fast einem Monat Pause gibt’s heute, unüblich an einem Samstag (na ja, fast ^^), zwei neue Folgen von One Piece. Ja, ich weiß, ihr wollt alle Detektiv Conan … Ich auch. *hust*
Nun aber noch etwas anderes: Wir haben eine Änderung zweier Begrifflichkeiten vorgenommen, die ab jetzt in Kraft treten werden und über die wir euch kurz informieren möchten.
Das erste wäre der Name des Sitzes der Weltregierung, das Heilige Land Mary Joa.
Schon vor einer Weile tauchte im Manga das erste Mal die offizielle Schreibweise in unserer Schrift auf, nämlich Mary Geoise. Da nun die offizielle Schreibweise bekannt ist, werden wir künftig entsprechend auch diese benutzen.
Das zweite betrifft das japanische Wort „nakama“ (仲間).
Bisher haben wir dieses Wort immer möglichst passend ins Deutsche übersetzt. Wie allerdings einigen von euch bekannt sein dürfte, hat dieses Wort mehrere Bedeutungen – um einmal ein paar zu nennen: Freund, Kamerad, Gefährte, Kollege, Gruppe, ein Angehöriger der gleichen Art / Sorte / … usw.
Wir haben uns dazu entschieden, dieses Wort nicht mehr zu übersetzen, sondern stehen zu lassen. Im Folgenden erklären wir kurz, wieso wir uns dazu entschieden haben.
Das Wort Nakama hat in One Piece einen besonderen Stellungswert und ist je nach Situation ein wenig anders zu verstehen (siehe auch die oben aufgeführten Übersetzungsbeispiele). In One Piece bedeutet es meistens entweder Kamerad / Mitstreiter / Besatzungsmitglied (Mitglied der Crew) oder Freund / Kumpel / Partner. Wenn in One Piece das Wort Nakama fällt (sehr oft von Luffy benutzt), ist damit eine Person gemeint, die zum einen für den Sprecher besonders wichtig ist, gleichzeitig aber auch den gemeinsamen Lebensweg beschreitet. Es hat somit die Bedeutung von „sehr guter Freund“, gleichzeitig aber auch „Partnerschaft“.
Dies ist auch der Grund, warum die Charaktere in One Piece entsprechend emotional auf dieses Wort reagieren. Weder sind sie einfach nur Mitglieder der gleichen Crew oder Kameraden noch sind sie einfach nur gute Freunde. Sie sind wesentlich mehr als das, dennoch nicht in einer romantischen Art. – Dies alles bedeutet Nakama.
Wir hoffen, dass euch klar geworden ist (falls es nicht schon der Fall war), welche enorme Wichtigkeit dieses Wort in One Piece hat und warum wir uns so entschieden haben.
Das KnS-Team wünscht euch viel Spaß mit den Folgen~
Wir haben den 2. Advent ausfallen lassen, dafür gibt’s am 3. Advent wieder zwei neue One Piece Folgen. Da Weihnachten vor der Türe steht und der Schnee aber auf sich warten lässt, werden wir vermutlich nicht all zu viel schaffen. Erfreut euch also erst mal mit den beiden Folgen~
Das KnS-Team wünscht euch viel Spaß mit den Folgen~
Zum 1. Advent bekommt ihr heute wieder zwei „neue“ One Piece Folgen~
Das KnS-Team wünscht euch viel Spaß mit den Folgen~
Heute gibt’s 691 + 692. Und bald ist Weihnachten *-*
Das KnS-Team wünscht euch viel Spaß mit den Folgen~
Heut Abend gibt’s wieder mal zwei neue Folgen. Mehr gibt’s auch nicht zu sagen 😀
Nachtrag vom 20.11.: Es gab einen Fehler in der 689. Beide Versionen wurden gefixed und ersetzt.
Das KnS-Team wünscht euch viel Spaß mit den Folgen~
Besser spät als nie. Heute hätte es „fast“ keine Folgen gegeben, weil beim Encode ein bisschen was schief gelaufen ist. Es wurde aber behoben, also gibt’s heute Folge 687 + 688. Noch dazu haben wir uns entschieden, auf 1080p umzusteigen. Bedeutet für euch eine super und einwandfreie Folge ohne Pixel. Yaaay~
Außerdem gibt es in der Folge ein „neues“ Opening. Das ist aber nicht so gut, wie das, was nach dem hier kommt. Wir hoffen, dass wir so schnell wie möglich dort ankommen.
Kleine Info, bei Detektiv Conan werden wir auch auf 1080p umsteigen. Wann, werdet ihr allerdings noch sehen 😛 Und jetzt zwei frische Folgen~
Das KnS-Team wünscht euch viel Spaß mit den Folgen~
Die Folgen 646 bis 658 wurden noch in Zusammenarbeit mit Tomo ni Fansubs gemacht und wurden nur in einer Version bereitgestellt: in 8-bit mit VFR* encodiert und mit Hardsubs.
Die Folgen ab Episode 659 werden in zwei Versionen bereitgestellt.
Zum einen 8-bit mit Hardsubs und zum anderen 10-bit mit Softsubs.
Ab der Folge 687 ist die Videoauflösung in Full HD (1920 x 1080).
Für weitere Infos zu den verschiedenen Auflösungen und Sub-Varianten schaut bitte bei der FAQ vorbei.
* VFR passt die Frames individuell an die Szenen an, wenn es mehr als 23.976 fps benötigt. Das Bild soll dadurch flüssiger sein und die Kompression soll auch besser ausfallen, was vor allem bei Kampfszenen eine Besserung der Bilddarstellung bewirken soll.
Bei den 300er-Folgen sind hier die Folgen mit Softsubs zu finden.
Die Folgen 602 bis 673 beinhalten in dieser Spalte die Folgen in HD-Auflösung (1280x720px), allerdings mit Hardsubs.
Alle danach folgenden Episoden sind in HD und mit Softsubs, 10-bit encodet.
Ab Folge 804 wird eine Full-HD-Auflösung (1920x1080px) verwendet.
Für weitere Infos zu den verschiedenen Auflösungen und Sub-Varianten schaut bitte bei der FAQ vorbei.
Dies sind die Versionen mit einer geringeren Videoauflösung und welche immer hardsubt sind.
Bei den späteren Folgen wechselt es dann irgendwann zur HD-Auflösung (1280x720px), es werden allerdings nach wie vor Hardsubs mit 8-bit-Encode verwendet.
Ab Folge 804 wird eine Full-HD-Auflösung (1920x1080px) verwendet.
Für weitere Infos zu den verschiedenen Auflösungen und Sub-Varianten schaut bitte bei der FAQ vorbei.